译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成(cheng)了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
青莎丛生啊,薠草遍地。
跂乌落魄,是为那般?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
④说(yuè悦):同“悦”。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑷溯:逆流而上。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
大:广大。