译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
跂(qǐ)
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己(ji)妆扮过的映在池中的倩影。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
手拿着锄花的铁锄,挑(tiao)开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
数(shǔ):历数;列举
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
5.浦树:水边的树。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
8、系:关押