译文
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一(yi)片轻松坦然。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
各(ge)国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
其二
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢(ne)?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
7.明朝:犹清早。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。