译文
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上(shang),不知什么时候才能相(xiang)会?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
送来一阵细碎鸟鸣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
86、适:依照。