译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得(de)庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念(nian)故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使(shi)房间显得比吹灯前还要明亮。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
执笔爱红管,写字莫指望。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(19)届:尽。究:穷。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
惕息:胆战心惊。