译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
眼(yan)下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神(shen)惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
看看凤凰飞翔在天。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕(geng)种春田。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
是:由此看来。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。