译文
白日里(li)背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
她(ta)们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑧ 徒:只能。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑶壑:山谷。倏:一下子。