译文
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
西方一片流沙到处都是,无(wu)边无际渺渺茫茫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野(ye)外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
90.惟:通“罹”。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴定风波:词牌名。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?