译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣呢!
和煦(xu)的阳光,风和日(ri)丽,万物快活地竞相生长。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
15工:精巧,精致
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑺堪:可。