译文
冬天的(de)余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
魂魄归来吧!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫(chong)尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(26)内:同“纳”,容纳。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(4)胧明:微明。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。