译文
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再(zai)次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
去砍(kan)伐野竹,连接起来制成弓;
可是没有人为它编织锦绣障泥,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重(zhong)青山。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
大儒:圣贤。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⒃尔:你。销:同“消”。
④知多少:不知有多少。
绝域:更遥远的边陲。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。