译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞(wu)姿感染,起伏震荡。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我家曾三为相门,失势(shi)后离开了西秦。
注释
造次:仓促,匆忙。
许:答应。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(16)为:是。
53、正:通“证”。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(26)戾: 到达。