译文
让我(wo)来为你们(men)高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘(chen)。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下(xia)场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
36.因:因此。
(19)光:光大,昭著。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
[25]太息:叹息。