译文
这首词在(zai)清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
月亮已经沦没而迷惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
屏(ping)住(zhu)呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
(二)
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
8、嬖(bì)宠爱。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
③空复情:自作多情。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
交横(héng):交错纵横。