译文
杨柳的(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
回首看向(xiang)窗(chuang)外的紫金(jin)山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
春光:春天的风光,景致。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(66)昵就:亲近。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
拉――也作“剌(là)”。