译文
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天(tian)早晨抱着琴再来。
清(qing)晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(27)惟:希望
19累:连续