译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
这时(shi)匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇(jiao)艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目(mu)光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
②朱扉:朱红的门扉。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
叶下:叶落。