译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也(ye)找不到那样的知音。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至(zhi)此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云(yun),因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
249、濯发:洗头发。