译文
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
一路风(feng)沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
故:所以。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
遄征:疾行。
84甘:有味地。
①午日:端午节这天。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。