译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
太阳(yang)光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
99大风:麻风病
42.何者:为什么呢?
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
①元年:指鲁隐公元年。