译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入(ru)你的珠帘帷(wei)帐。
祝福老人常安康。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我要早服仙丹去掉尘世情,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之(zhi)子寞(mo)看轻。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
举:全,所有的。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
比:连续,常常。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。