译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以(yi)(yi)后,你刚攀过一(yi)座山,另一座山立刻(ke)将你阻拦。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我也算没有糟踏国(guo)家的俸禄。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪(zui),未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
内集:家庭聚会。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(13)接席:座位相挨。
绿缛:碧绿繁茂。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。