译文
白雪似的杨花飘落(luo)覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
快速严整修谢邑,召伯(bo)苦心来经(jing)营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
少壮从军马(ma)上飞,身未出家心依归。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更(geng)惨凄。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。