译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟(fen)墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前(qian)的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现(xian)在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
专心读书,不知不觉春天过完了,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
眄(miǎn):斜视。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。