译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
来寻访。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
齐宣王只是笑却不说话。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
昳丽:光艳美丽。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
反:通“返”,返回
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
38、书:指《春秋》。