译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有(you)谁在此凭依栏杆?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
秋色连天,平原万里。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不要以为施舍金钱就是佛道,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
桥梁崩塌横卧(wo)树杈支撑(cheng),道路险阻垂藤缠绕连接。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(5)济:渡过。
朱尘:红色的尘霭。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑷落晖:落日。