译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄(xiong)(xiong)弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你要详细地把你看(kan)到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”