译文
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着(zhuo),芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔(kuo)无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美(mei)丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
假舟楫者 假(jiǎ)
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
孤光:指月光。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。