译文
高(gao)达百尺的树木,挖空为舟,乘之(zhi)直航吴楚。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书。即使像往常那(na)样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
(孟子)说:“可以。”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。