译文
异乡风景已(yi)看倦,一心思念园田居。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉(diao)了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春(chun)风乱飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然(ran)三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声(sheng)已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
①阅:经历。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”