译文
只因为怜惜这像团扇的(de)(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
魂魄归来吧!
我默默地翻检着旧日的物品。
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
江南的风景多么美(mei)好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会(hui)再次相逢。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑶行人:指捎信的人;
⑵床:井栏,后院水井的围栏。