译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
哪一天能回家洗(xi)客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
7.伺:观察,守候
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
马齿:马每岁增生一齿。
47.厉:通“历”。