译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
水国的天气带着初春的寒意(yi),忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
(15)语:告诉
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
苟:只要,如果。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”