译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒(mao)充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前(qian)虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
17、内美:内在的美好品质。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
(24)彰: 显明。
25.是:此,这样。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。