译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
虎豹在那儿逡巡来往。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不知道是什么事萦绕心怀,难(nan)以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢(xie)桥。
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)(fen)山村中仍旧幽梦不断。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
谓:对……说。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。