译文
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
感念你祖先的意旨,修(xiu)养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
32.狎:态度亲近而不庄重。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”