译文
“魂啊(a)回来吧!
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就(jiu)会步陈后主亡国后尘。
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完(wan)没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
回过头去呼唤一代英主虞舜大(da)帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
19、掠:掠夺。
离席:饯别的宴会。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⒇卒:终,指养老送终。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。