译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在邯郸洪波(bo)台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
假如不是跟他梦中欢会呀,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
10.谢:道歉,认错。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
弗如远甚:远不如。弗:不。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
霞外:天外。
曝(pù):晒。