译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地(di)方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与(yu)吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
到如今年纪(ji)老没了筋力,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩(pei)带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(20)朝:早上。吮:吸。
35数:多次。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。