译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人的感情所不能(neng)限制的事情,圣人也不加(jia)以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节(jie)拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起(qi)舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过(guo)错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱(jian)买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠(kao)门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵炯:遥远。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。