译文
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画(hua)屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
车队走走停停,西出长安才百余里。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
略识几个字,气焰冲霄汉。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑨髀:(bì)大腿
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
萧萧:风声。
汝:你。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
去:离开