译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远(yuan)去,耳畔空留下一串辚辚车声。
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤(gu)独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
15.阙:宫门前的望楼。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
呜呃:悲叹。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。