译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情?
关内关外尽是黄黄芦草。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
粟:小米,也泛指谷类。