译文
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来(lai),池塘河潢(huang)不敢眷顾。
当(dang)年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰(wei)问?只有桃花知心,空将清泪(lei)垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此(ci)也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭(ai)茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。