译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子(zi),我所乘的船停泊在苏(su)州城外。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望(wang)黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵(bing)出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
年事:指岁月。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。