译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人(ren)最先听到秋风的声音。
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行(xing)。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
春天的江潮水势浩荡,与大海(hai)连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌(yong)出来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
6.因:于是。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑾暮天:傍晚时分。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
6、曩(nǎng):从前,以往。