译文
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
请任意品尝各种食品。
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
遍地铺盖着露冷霜清。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(6)利之:使之有利。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
163、车徒:车马随从。
空(kōng):白白地。
半蟾:月亮从山头升起一半。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。