译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子(zi)。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马(ma)扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
贵族世家的子弟能登上高位(wei)获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
舞师乐陶陶,左(zuo)手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
跟随驺从离开游乐苑,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑫长是,经常是。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。