译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头(tou)的黑发,怎么才到傍晚就变成(cheng)了雪白一片。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
何时才能够再次登临——
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
于:在。
②少日:少年之时。
117、川:河流。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
由是:因此。