译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发(fa)丝丛中。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌(ge),及时行乐,聊慰此有限之身。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
少年时尚不知为(wei)生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳(na)赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
柴门多日紧闭不开,
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。